《射雕英雄傳》招募黃蓉,翁美玲只用一個動作,讓金庸當場表態

庄溪源 2022/07/26 檢舉 我要評論

《射雕英雄傳》是金庸的代表作之一,以此為藍本,衍生出很多翻拍的影視劇,從1958年至今,大約有10個版本出現。

作為一個「資深」原著黨,筆者對83版射雕印象最深刻。

受條件限制,以現在的眼光來看,83版射雕場景單一,服、化、道相對簡陋、粗鄙,但這些因素,并不影響這部作品的整體質量。

83版《射雕英雄傳》

為籌拍射雕,TVB高層高度重視,組成了一套令人咋舌的豪華級主創陣容!

監制王天林,被譽為「 香港影史百佳導演」,執行導演杜琪峰、后期制作徐克、武術指導程小東,如此強大的執導團隊,保證了該片的高水準運作。

編劇陣容同樣不容小覷:陳翹英、張華標負責劇本編寫、統籌,「四大才子」之一的倪匡、最擅長拍攝古龍武俠片的楚原作為顧問。

王天林編導到位后,具備超前意識的王天林專門做了民意測驗,征求觀眾對翻拍射雕的意見、建議。

當83版射雕成為「現象級」爆款后,那些曾在片中客串過龍套的「大咖」浮出水面,成了觀劇的又一樂趣。

周星馳客串了宋兵乙、打醬油的村民,吳孟達——丐幫彭長老,吳鎮宇——乞丐,歐陽震華——家丁,劉嘉玲——侍女……

周星馳客串宋兵乙(還有字幕)

在主要角色的選定上,王天林采取了「以老帶新」的模式,由老戲骨充當配角,刻意營造出「眾星捧月」的效果。

謝賢(楊鐵心)、曾江(黃藥師)、秦沛(鐵木真)、劉丹(洪七公)、劉兆銘(一燈大師)、李思琪(包惜弱),演活了原著中的人物。

主角方面,由名不見經傳的黃日華飾演大智若愚的郭靖,眉清目秀的苗僑偉飾演楊康,楊盼盼扮演穆念慈。

黃日華版郭靖黃日華版的郭靖,得到過多位圈內專業人士的「蓋章確認」,跟其他版本相比,這一版的郭靖形神兼備,詮釋了什麼才是「為國為民、俠之大者」——

王天林說:找黃日華演郭靖比較適合,因為他說黃日華比郭靖,還要笨,還要蠢,李碧華說:除了黃日華,全香港沒有人能演郭靖!

苗僑偉塑造的楊康,得到了金庸的高度認可—— 苗僑偉飾演的楊康比他原著小說中寫得還要好,超過了他的原著小說中的楊康

苗僑偉版楊康其實,讀過原著的都明白,射雕的「靈魂」不是郭靖,而是黃蓉!

原著中的黃蓉跟東邪黃藥師一樣,是個「矛盾綜合體」,時而嬌羞、時而果決,既有少女的天真活潑,又有「老江湖」的圓滑心機。

倪匡說:黃蓉是射雕的靈魂……楚原說:黃蓉是金庸筆下極得人喜歡的女主角……董千里說:黃蓉的扮演者既要聰明又要美麗,眉角眼梢充滿靈氣,還送她八個字‘靜如處女,動如脫兔’……

黃蓉找到合適的黃蓉,射雕便成功了一半,相比那些已經敲定的角色,黃蓉的選拔則要曲折得多。

曾經風靡一時的「素人海選」,為娛樂圈輸送了大批「人才」,掀起了一股普通人進軍娛樂圈的熱潮,但這種模式,王天林早在40年前,就已經率先「試用過」!

為了找到合適的黃蓉,王天林進行了為期一個月的公開海選,3000人競演黃蓉,經過嚴格篩選后,有6人進入候選名單。

金庸在一次試鏡時,劇組力邀金庸本人到場,6位佳麗各具特色,翁美玲并沒有必勝的把握,那她是如何當場打動金庸的呢?

坊間傳聞,金庸探班當天,翁美玲隨手折了一根柳條,以一個干凈利落的側翻,穩穩落在金庸面前,抱拳拱手,向金庸行禮說: 桃花島主之女黃蓉,拜見金大俠

金庸被黃蓉這個動作折服,當場表態,翁美玲就是我心目中的黃蓉……

原著中智商、情商雙高的黃蓉,現實中卻沒那麼灑脫,憑黃蓉一角走紅后的翁美玲,因情感原因自盡,把一切美好定格在了26歲,成了「粉絲」心中揮之不去的痛。

翁美玲83版射雕的成功,在于編、導、演的通力合作,翁美玲、黃日華、苗僑偉、楊盼盼都迎來了事業上的巔峰。

除郭靖以外,黃日華出演過胡一刀、袁承志、喬峰,是出演金庸武俠劇最多的男演員,96版《天龍八部》中的喬峰,讓他達到了一個新的高度。

時光荏苒,40年后重溫83射雕,總有別樣滋味涌上心頭,曾經風華正茂的靖哥哥變成了滄桑阿貝、楊康變成了「形神兼備」的黃藥師,鐘靈毓秀的黃蓉,成了一段美好的回憶!


用戶評論
你可能會喜歡